L’acier (boites de conserve, canettes) est mélangé avec le reste des emballages. Son extraction est simple car l’acier a la propriété de pouvoir être aimanté. Après mise en balles, il est ensuite transporté à l’aciérie pour être broyé, fondu puis étiré et transformé en bobines, en barres ou en fils.
Le métal ainsi recyclé pourra être livré chez les industriels qui le transformeront en nouveaux produits.
L’aluminium (canettes, aérosols) est extrait de la chaîne de tri des emballages le plus souvent par un trieur manuel. Il est alors compacté en balles avant d’être transporté vers un centre d’affinage. Il sera ensuite broyé puis passera dans au four pour y être fondu et transformé en lingots. C’est sous cette forme qu’il sera livré aux industriels qui pourront l’utiliser pour fabriquer de nouveaux produits.